"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.

Idioms:

  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দোয়া করো! - Pray for me.
  • তুমি কতক্ষণ ধরে এটা করতেছো? - How long are you doing this?
  • বোকামী করো না! - Don’t be silly!
  • দুঃখিত, আমি বুঝতে পারিনি - Sorry, I didn’t catch that
  • কাগজে মুড়ে দিন - Make it into a parcel
  • এখন চলুন দেখা যাক... - Now let’s take a look at…