"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.
  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.

Idioms:

  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার মা এখনো বেচে আছে - My mother is still alive
  • আমি তোমার সাথে একজনের দেখা করাতে চাচ্ছি! - I’d like you to meet someone!
  • আমি চাপের মধ্যে থাকলে ভালো কাজ করতে পারি - I perform well under pressure
  • হ্যালো! - Hello!
  • তার মুখ বড় খারাপ - He has a very foul tongue
  • ছেলেটি তার চোখের মনি - The child is the apple of his eye