"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.
  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.
  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.

Idioms:

  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আর কোন সময় নাই। - A few nano seconds are left.
  • Mind your studies - লেখাপড়ায় মন দাও
  • আপনি কি এখানে ছুটি কাটাতে এসেছেন? - Are you on vacation here?
  • আমাদের কাছে এই ধরনের কোনটা আর নেই - We don't have any of these left in stock
  • তা কি করে হয়? - How come? How can it be?
  • আমি তোমার পথপানে তাকিয়ে আছি - I'm looking forward to seeing you