"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.
  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.

Idioms:

  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পরিশ্রমই সৌভাগ্যের মূল - Diligence is the mother of good luck
  • আমি ইতিমধ্যে বইটি পড়েছি - I have already read the book
  • সে তোমাকে দেখে দাঁত খিচুচ্ছে - He is making faces at you.
  • আমি আপনাকে পড়ে শুনাচ্ছি - Let me read that back to you
  • সাধারণতঃ প্রশ্নের শুরুতে বলতে হয়। - Well/ To be honest.
  • আমি তোমার মতো এতো টিভি দেখি না - I don’t watch TV as much as you