"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Tired of ( ক্লান্ত ) I am Tired of doing the same thing day after day.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.

Idioms:

  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি অবশ্যই বুঝতে পারবো - I can definitely understand
  • আপনি কখন যেতে চান? - When do you want to depart?
  • কিছু মানুষ রাজনীতিকে সেবা মনে করে, আর কিছু মানুষ এটিকে সুযোগ মনে করে - Some see politics as a service; others treat it as an opportunity
  • পরে দেখা হবে। - See you again/ later/ See once again.
  • আমি তোমায় দেখে মুগ্ধ হলাম - I am impressed to see you
  • কতো গুলো ব্যাগ আমি নিতে পারবো? - How many bags can I check?