Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.
  • Overcome by ( দমন করা ) He was overcome by anger.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কিছু মনে না করলে আমি একটা উপকারের জন্য অনুরোধ করতে পারি? - If you don't mind may I ask a favor?
  • ক্ষমতার লোভ মানুষকে কখন যে অন্ধ করে তোলে, বোঝা মুশকিল - The lust for power blinds people in ways that are hard to comprehend
  • বাজে কথা বলো না। - Don’t talk nonsense!
  • এই এলাকায় কী কী পরিবহন ব্যবস্থা পাওয়া যায়? - What are the available modes of transportation in this area?
  • একটু ভিন্ন প্রসঙ্গ যাওয়া যাক। - Let me digress.
  • কিছু মনে করো না, ভুলে যাও আমি কি বলেছি - Never mind, forget what I just said