"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Despair of ( নিরাশ হওয়া ) Do not despair of success.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Disgusted at ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.

Idioms:

  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার কাছে কি পচন্দ করার মত বিভিন্ন জিনিস আছে? - Do you have a good variety of things to choose from
  • কি চমৎকার ধারণা! - What a great idea?
  • সে সব টাকা ফুঁকে দিয়েছে - He has squandered away all his money.
  • আপনার কি আমার সাথে খেলতে অসুবিধা আছে ? - Do you mind playing with me?
  • দিনটা আজ ভাল নয় - The day is not auspicious
  • আমি আগের মতই আছি - I am as before