"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Yield to ( আত্মসমর্পণ করা ) He Yielded to his enemy.
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.
  • Avail of ( সুযোগ গ্রহণ করা ) You must avail yourself of the business.
  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.

Idioms:

  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি দেখতে পাচ্ছো বিষয়টা হচ্ছে... - You see, the thing is that...
  • তোমাকে সত্য বলতে গেলে... - Well, to be honest with you…
  • সে তার পরামর্শ অগ্রাহ্য করেছিল - He ignored her advice
  • আমার খুব পছন্দ হয়েছে এটি। আমি এখনই এটি পরবো / ঝুলিয়ে দিবো - I love it! I'll put it on / hang it up immediately
  • বাবা আমাকে গাড়ি ব্যবহার করতে দিলেন - My dad let me use the car./ My dad permitted me to use the car
  • পানিই যথেষ্ট - Water will be fine