"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Envy of ( ঈর্ষা ) I have no envy of him.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Composed of ( তৈরি ) Water is composed of Hydrogen and Oxygen.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Need of ( প্রয়োজনীয় ) I am in need of more money.

Idioms:

  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এর চেয় ভালো কিছু আর নেই - I’d like nothing better
  • যদি আমি তার চাকরিটা পেতাম! - Wish I had her job!
  • এই ব্যাপারটা আজকের বিষয়বস্তুতে নেই। এটা নিয়ে পরবর্তীতে কথা বলবো - This matter is not on today’s agenda. Let’s leave it for next time
  • অতীতের জন্য শোক কর না - Let bygones be bygones.
  • তোমার দেশের জন্য কিছু করা উচিৎ ছিল - You should have done something for the country
  • ভুলে যাও সব! - Forget it!