Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.
  • Devote to ( উৎসর্গ করা ) He devotes much time to study.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হাজারে-হাজারে লোক মরছে - People are dying by thousands
  • অনুগ্রহ করে একটা প্লাস্টিক ব্যাগ পাওয়া যাবে? - Could I have a (plastic) bag, please?
  • অধিকার রক্ষার লড়াই কখনো সহজ ছিল না - The fight for rights has never been easy
  • জীবনের নাট্যমঞ্চে আমরা সবাই তো কেবল অভিনেতা - On the stage of life, we’re all just actors
  • যদি তুমি কিছু মনে না করো তাতে...? - …if that’s alright with you?
  • তুমি কি আমার সহযোগী হবে? - Will you be my assistant?