"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.

Idioms:

  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তোমায় দেখে মুগ্ধ হলাম - I am impressed to see you
  • কাজে লেগে যাও - set about the work
  • যে-কোন উপায়ে - By fair means or foul
  • আমি পোস্ট অফিসটা খুঁজছি। তুমি কি জানো সেখানে কিভাবে যাওয়া যাবে? - I'm looking for the post office. Do you know how to get there?
  • আমি আমার ক্যারিয়ার প্রসারণ করতে চাচ্ছি সেলস / মার্কেটিং’এ - I want to further my career in sales/marketing
  • সে-ই তলে তলে সব করাচ্ছে - He is at bottom of all these things; It is he who is pulling the wires from behind.