"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.

Idioms:

  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি সমস্যাপূর্ণ পরিস্থিতি মীমাংসা করতে পারি ভালো - I’m good at resolving problem situations
  • তুমি দীর্ঘজীবি হও - May you live long
  • আমি আমার ভুল স্বীকার করছি। - I confess my fault.
  • আমি আসলে আপনাকে অনুসরণ করতে পারছি না। আপনি আসলে কি বুঝাতে চান? - I don’t quite follow you. What exactly do you mean?
  • আমি তার চক্ষুশূল - I am an eyesore to him
  • তা কি করে হয়? - How come? How can it be?