"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Weary of ( ক্লান্ত ) He is weary of hard life.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Attach to ( জুড়ে দেওয়া ) Attach this file to the email.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.

Idioms:

  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি বুঝতে/ বলতে চাই যে......। - I mean to say/ I’d like to say that………
  • যোগ্যতা থাকা সত্ত্বেও সে চাকরিটা পেল না - In spite of his having all the qualification, he did not get a job. / He had all the qualification. Yet he did not get a job. / In spite of having merits, the boy couldn’t pass
  • সে ইংরেজি বলতে পারে এবং সেই সাথে আরবীও বলতে পারে - He can speak in English as well as Arabic
  • কিছু মনে করবেন না। - Never mind/ Don’t mind.
  • আমার আন্তারিক শুভেচ্ছা নিও - Take my cordial greetings
  • আমি কি আপনার নাম জানতে পারি? - May I have your name?