"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.

Idioms:

  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কি হতো যদি তারা কক্সবাজার যাওয়ার মনস্থ করতো? - What if they decided to go to Cox’s Bazar?
  • চেষ্টার কিছু বাকি রাখিনি - I have spared no pains
  • যোগ্যতা থাকা সত্ত্বেও সে চাকরিটা পেল না - In spite of his having all the qualification, he did not get a job. / He had all the qualification. Yet he did not get a job. / In spite of having merits, the boy couldn’t pass
  • যথেষ্ট হয়েছে! - It’s/ That’s enough!
  • ভদ্র মহিলা এবং ভদ্র মহোদয়গন, আপনাদের ধন্যবাদ এখানে আসার জন্য - Hello, ladies and gentlemen, thank you for coming
  • আপনি কি আরেকবার বলবেন ওটা দয়া করে? - Could you repeat that, please?