Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Avail of ( সুযোগ গ্রহণ করা ) You must avail yourself of the business.
  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বাতাসের শীতলতায় প্রায়ই স্মৃতিগুলো উষ্ণতা নিয়ে আসে - The chill in the air often brings warmth to memories
  • আমার সাথে আপনার কি কোন কাজ আছে? - Do you have any business with me?
  • রাজনীতির মাঠে বন্ধুত্ব অনেক সময় কৌশলের অংশ হয়ে যায় - In the arena of politics, friendships often turn into strategies
  • খুবই দুঃখিত। - Truly/badly sorry.
  • যে কুকুর ঘেউ ঘেউ করে, সে কখনো কামড়ায় না - The dog that barks never bites
  • যখন কাজের প্রতি ভালোবাসা থাকবে, তখন কাজও সহজ মনে হবে - When you have love for your work, the work will feel easier