"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Abound with ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) The ocean abounds with fish.
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Search for ( অনুসন্ধান ) Their search for the thing was of no avail.
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.
  • Endowed with ( ভূষিত ) He is endowed with talents.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.

Idioms:

  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যদিও কারো আগ্রহ নেই - Nobody cares though
  • আপনি কি আপনার সময়-ব্যবস্থাপনা ঠিকমতো করতে পারেন? - Do you manage your time well?
  • সে অনেক কথা! - It’s a long story!
  • আমি খুঁটিনাটির দিকে বেশি লক্ষ্য দেই - I pay attention to details
  • আমি সবসময় আল্লাহ্‌’র কাছে প্রার্থনা করি তিনি যেন তোমার সাথে সবসময় থাকেন - I always pray to God that he will be with you every time
  • সবাইকে শুভ বিকাল - Good Afternoon, everyone