"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Good at ( দক্ষ ) He is good at tennis.

Idioms:

  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কাটা ঘায়ে নুনের ছিটা - Too add insult to injury
  • আপনি কি বুঝাতে চাচ্ছেন আমি বুঝতে পেরেছি - I see what you mean
  • আজ সারাদিন বৃষ্টি হচ্ছে - It has been been raining all day long
  • সময় দেয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ - Thank you for your time
  • আপনার আসন নাম্বার হচ্ছে ৬ডি - Your seat number is 6D
  • যদিও কারো আগ্রহ নেই - Nobody cares though