"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Weak of ( দূর্বল ) He is weak of understanding.
  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news

Idioms:

  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আনন্দিত - I am delighted
  • তুমি না হয় এখানে থাকো; আর আমি যাই এবং সাহায্যের সন্ধান করি। - How about you stay here and I go and look for help?
  • সে এবারও পরীক্ষা দেবে না - He will not appear at he examination even this year
  • আজকাল সিরিয়ালগুলো এমন যে গল্পের চেয়ে নাটকীয়তা বেশি! - These days, TV shows are more about drama than the story!
  • আপনাদের এখানে কি দ্বাররক্ষী (দারোয়ান) ব্যবস্থা আছে? - Do you have concierge service here?
  • সে কাঁদ-কাঁদ হল - He was near to weeping or about to weep