Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Commence on ( শুরু করা ) Our examination commences on the 3rd July.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Famous for ( বিখ্যাত ) Radhanager is famous for the birth place of Raja Rammohan.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কোন বদমাশ করছে এ কাজ? - Who on earth did this?
  • আপনি কি একজন সুবিন্যস্ত (সবকিছুতে শৃঙ্খলাবদ্ধ) ব্যক্তি? - Are you an organized person?
  • আজ তাহার অক্ষরপরিচয় হইবে - Today he will be given his first lessons
  • শক্ত মাংস আমি খেতে পারি না - I cannot eat rough meat
  • তোমার কি মনে হয় ঝড় প্রকৃতির নিজের অনুভূতি প্রকাশ করার উপায়? - Do you think storms are nature’s way of expressing its emotions?
  • আমি তোমাকে অভিনন্দন জানাচ্ছি তোমার বিয়েতে এবং কামনা করছি তুমি তোমার নতুন জীবন উপভোগ করো - I congratulate you on the wedding and wish you to enjoy your new life