"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.

Idioms:

  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমরা কেন দেখছি না আমরা আজ কোন কোন বিষয়ে সম্মত হলাম? - Why don’t we summarize what we’ve agreed on today?
  • এটা (ভাড়া) কি শুধু মাত্র একটা রুমের জন্য? - Is this for only one room?
  • আপনি কতো গুলো লাগেজ (মালামাল) নিয়ে যাচ্ছেন? - How many luggage are you checking in?
  • আপনি কবে থেকে থাকতে চাচ্ছেন? - What day do you want to check in?
  • হাঁড়িতে ভাত ঠনঠন করছে - The cooking pot is empty of rice.
  • আমরা আমাদের ফার্স্ট ক্লাস এবং বিজনেস ক্লাস যাত্রীদের বিমানে উঠার জন্য আমন্ত্রন জানাচ্ছি - We would like to invite our first-class and business-class passengers to board