"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Warn of ( সতর্ক করা ) He warned me of the danger.
  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Abound in ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) Fish abounds in this river.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.

Idioms:

  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চিন্তা করো না - Don’t worry
  • আমি কি আপনার আহারের শুরুটা ড্রিংক দিয়ে করাবো? - Can I get a drink started for you?
  • দোয়া করো! - Pray for me.
  • আমাকে নিজের সিদ্ধান্ত নিতে দিন - Let me take my own decisions
  • আমি আবার বলব। - I’ll run through again.
  • পদে-পদে বিপদ - There is danger at every step