"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.

Idioms:

  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তার হাতের লেখা ভাল - He writes a good hand
  • ঠিক আছে, দেখি কিভাবে এটাকে সঠিক ভাষায় প্রকাশ করা যায় - Well, let’s see how to put it in the right words
  • সে একাদশ শ্রেণীতে উঠেছে - He has been promoted class XI
  • কেমন যাচ্ছে? - How’s it going?
  • সে তাহাজ্জুদ নামাজের মধ্যে নিমগ্ন ছিল - He was lost in her Tahazzud Salat
  • আমি যদি পাখির মত উড়তে পারতাম - I wish I could fly like a bird!