"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.
  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.

Idioms:

  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • নিজের পায়ে কুড়াল মারা - To dig one’s own grave
  • তালি দিন। - Put/keep your hands together. Or Get a hand. Or give a big hand.
  • আপনি কি জানালার পাশের অথবা মধ্যবর্তী পথের সাথের আসন চান? - Would you like a window seat or an aisle seat?
  • আমি কখন একটা উত্তর পাবো (চাকরি পাওয়া প্রসঙ্গে)? আমি কতো তাড়াতাড়ি শুরু করতে পারবো? - When will I get an answer? How soon can I start?
  • আমি তোমার জন্য উপহার আনি নি - I didn't get you a present
  • দেখা হয়ে ভালো লাগলো - Glad to meet you