"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Blind of ( দৃষ্টিশক্তিতে অন্ধ ) He is blind of one eye.
  • Avail of ( সুযোগ গ্রহণ করা ) You must avail yourself of the business.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.

Idioms:

  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যেটি হোক না কেন? - Whichever?
  • আমি বুঝতে/ বলতে চাই যে......। - I mean to say/ I’d like to say that………
  • দেখতে-দেখতে মেয়েটি চাপা পড়ল - The girl was run over before our eyes
  • কাজে ফাঁকি দিও না - You should not shrink your duty
  • এ থেকে একটা কথা মনে পড়ছে যে - Oh, that makes me think of
  • দেখো আমি তোমার জন্য কি এনেছি! - Look what I have for you!