"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.

Idioms:

  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যে-কোন উপায়ে - By fair means or foul
  • তার যে কথা সে কাজ - He is as good as his word
  • মা ছেলেটিকে খাবার খাওয়াচ্ছে - Mother is making the baby take food
  • সে হাড়ে হাড়ে দুষ্ট - He is wicked to the backbone
  • তুমি কি প্রতিদিন ক্রিকেট খেলো? - Do you play cricket every afternoon?
  • কিছুই না। - Next to nothing.