"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.

Idioms:

  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা আপনার মাহাত্ম্য। - It’s so great of you.
  • শুভ বার্ষিকী! এই যে তোমার জন্য ছোট একটা উপহার - Happy Anniversary! Here's a little present for you.
  • তুমি যদি আমার কথা (পরামর্শ) শুনো, তাহলে তুমি ডেন্টিস্ট এর কাছে যাবে - If you take my advice, you'll go to the dentist.
  • ১১২তে (address) যেয়ে ডান দিকে যাবেন - Turn right on 112th
  • আমার মনে হয় সে মিথ্যা বলছিল - I guess he was lying
  • দুঃখিত, আমি এটা জানি না - Sorry, but I don't know that