"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • Attach to ( জুড়ে দেওয়া ) Attach this file to the email.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.

Idioms:

  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কি আমার সহযোগী হবে? - Will you be my assistant?
  • দয়া করে যাবার সময় মূল্য পরিশোধ করে যাবেন - Please pay at the check-out
  • চোরকে বলে চুরি করতে, গৃহস্থকে বলে সাবধান হতে - He runs with the hare and hunts with the hounds
  • আপনাদের নীল রং’এর জিন্স কোথায়? - Where are your blue jeans?
  • সে ধনী বটে, কিন্তু তাতে আমার কি - He is indeed a rich man, but what is that to me
  • আমি তোমার জায়গায় হলে ডেন্টিস্ট এর কাছে যেতাম - If I were you, I would go to the dentist