"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.

Idioms:

  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা না বললেও চলে যে। - It goes without saying that.
  • একটু মদ্যপান করেছিলাম তাই আমি এখন একটু গাঢাকা দিয়ে আছি! - Had a few drinks so I’m flying under the radar!
  • আমি এখানেই বাস করি। - I live nearby here.
  • চাকরিটা খুবই আরামপ্রদ - That’s a cushy number
  • সে কাঁদ-কাঁদ হল - He was near to weeping or about to weep
  • আমি একটি বিগ ম্যাক (খাবারের নাম) এবং একটি ছোট কোক নিব - I'll take a Big Mac and a small coke