ব্যাপারটা অনেকদূর গড়াইয়াছে   The matter has run or gone too far.

See ব্যাপারটা অনেকদূর গড়াইয়াছে also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Want of ( অভাব ) We have no want of money.
  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Die by ( মারা যাওয়া (বিষ) ) He died by poison.
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি অরেঞ্জ জুস নিবো - I'll have an orange juice
  • আপনি কবে থেকে থাকতে চাচ্ছেন? - What day do you want to check in?
  • আপনি কি আমাকে বের হওয়ার কাছাকাছি জরুরি পথটা দেখাবেন? - Can you guide me to the nearest emergency exit?
  • ঋণের জন্য আবেদন করার আগে শর্ত গুলো যাচাই করা উচিত - The conditions should be checked before applying for the loan
  • একটু ভিন্ন প্রসঙ্গ যাওয়া যাক। - Let me digress.
  • প্রায় ১০টা বাজে - It is about 10 o'clock