ব্যাপারটা অনেকদূর গড়াইয়াছে   The matter has run or gone too far.

See ব্যাপারটা অনেকদূর গড়াইয়াছে also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা চিন্তার বাইরে। - It’s out of thought.
  • খাদ্যাভ্যাস পরিবর্তন করলে ভালো স্বাস্থ্যের সম্ভাবনা বাড়ে - Changing dietary habits increases the chances of better health
  • সন্ধ্যা হয়-হয় এমন সময় সে এল - He came just as it was darkening
  • তোমার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগছে। - Nice to meet you.
  • এখন পর্যন্ত আপনার দিনটি কেমন কাটলো? - How is your day going so far?
  • আমি একটু অনুশীলন করে নিলাম। - I made a bit warm-up activity.