"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Envy of ( ঈর্ষা ) I have no envy of him.
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.
  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means

Idioms:

  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি অন্য কিছু পছন্দ করবেন? - Would you like to choose something else?
  • আমি কি কোথাও পরে দেখতে পারি এটা? - Can I try it on somewhere?
  • হাঁড়িতে ভাত ঠনঠন করছে - The cooking pot is empty of rice.
  • কঠিন এর চেয় ও কঠিন। - It’s tougher than tough.
  • তুমি আমাকে আটকে দিয়েছ (কথার প্যাঁচে আটকানো) - You got me there
  • আমি খুবই দুঃখিত। কিছু মনে না করলে আপনি কি আরেকবার একটু বলবেন কষ্ট করে? - I am sorry. Would you mind repeating that, please?