Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Complain against ( অভিযোগ করা (অন্য ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই কাপড়টা এত হালকা যে, মনে হয় কিছুই পরিনি - This fabric feels so light, I almost forget I’m wearing it
  • আমি যতদূর জানি যে......। - As far as I know/ I know that.
  • বিড়াল না থাকলে ইঁদুর খেলা করে - When the cat away, the mice will play
  • তার যেখানে ইচছা সেখানে যেতে পারে - He may go wherever he likes
  • তুমি আমাকে হতাশ করেছো - You have disappointed to me
  • সে শেষ ট্রেনটি মিস করল এবং অন্ধকারে হাঁটতে হাঁটতে বাড়ি ফিরতে হলো - She missed the last train and had to walk home in the dark