Slip of the pen( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
Dead against( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
A blessing in disguise( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
To the letter( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
Cock and bull story( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
have a bad time( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )