বেয়াদব   [beyadob | bēẏādaba] /adjective, noun/

বেয়াদব in English

adjective

(1) impudent; insolent; ill-mannered; disrespectful
অশিষ্ট; অভদ্র; আদবকায়দাহীন

(2) undisciplined; contumacious; obstinate
উচ্ছৃঙ্খল; জেদী

noun

(1) an impudent person; jackanapes
বেয়াদব ব্যক্তি; অশিষ্ট লোক

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বেয়াদব কোথাকার — what an impudent fellow (used as an exclamation/scolding) (চরম অশিষ্ট ব্যক্তি (গালি হিসেবে ব্যবহৃত))
পাকা বেয়াদব — thoroughly insolent person (অত্যন্ত অভদ্র বা ইঁচড়েপাকা লোক)
বেয়াদব ছেলে — ill-mannered boy (অশিষ্ট বালক)

সমার্থক শব্দ

অভদ্র, অশিষ্ট, বেতমিজ, উদ্ধত, ধৃষ্ট

বিপরীত শব্দ

ভদ্র, নম্র, শিষ্ট, বিনয়ী

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

ছেলেটা বড্ড বেয়াদব, বড়দের সম্মান করতে জানে না।

- The boy is very impudent; he doesn't know how to respect elders.

এমন বেয়াদব আচরণ আমি কিছুতেই সহ্য করব না।

- I will absolutely not tolerate such ill-mannered behavior.

বেয়াদব কোথাকার! আমার মুখের ওপর তর্ক করছিস?

- You impudent fellow! Are you arguing to my face?

Collocations

বেয়াদব ছেলে, চরম বেয়াদব, পাকা বেয়াদব, বেয়াদব লোক

শব্দের রূপভেদ

Root: বেয়াদব  |  Plural: বেয়াদবেরা

ব্যবহার বিধি

Derived from Persian 'be' (without) and 'adab' (manners). It is commonly used as a strong reprimand for juniors or children who show disrespect to their elders.

পূর্ববর্তী শব্দ : পটান পরবর্তী শব্দ : সিঁড়ি

Related Words:

See বেয়াদব also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Acquainted with ( পরিচিত ) I am acquainted with her.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Unite with ( ঐক্যবদ্ধ হওয়া ) Be united with your friends.

Idioms

Browse all ›
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমাকে চেষ্টা করতে দাও - Let me try
  • আপনি আসলে কি বুঝাতে চাচ্ছেন? - What exactly do you mean?
  • তুমি কি আমার সাথে মলে (শপিং সেন্টার) যাবে? - Do you want to take a ride to the mall with me?
  • দেখতে-দেখতে মেয়েটি চাপা পড়ল - The girl was run over before our eyes
  • এখন চলুন যাওয়া যাক... - Now let’s move on to…
  • ফেইসবুক (সোশ্যাল নেটওয়ার্কিং সাইট) - FB: Facebook

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.