"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Appeal to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He appealed to the Headmaster for pardon.
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.

Idioms:

  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে তাকে সুন্দর একটা উপহার দিয়েছে - She gave him a nice present
  • দয়া করে তাকে বলুন আমাকে পরে কল দিতে - Please, ask him to call me back
  • তোমার এখানে থাকা চলবে না - You must not stay heare
  • দুঃখিত, আমি এখানে (এলাকা) থাকি না - Sorry. I don't live around here
  • আমার পরামর্শ দরকার - I need advice
  • কারো বিপর্যয় দেখলে বলতে হয়। - Shocking