"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).

Idioms:

  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি পোস্ট অফিসটা খুঁজছি। তুমি কি জানো সেখানে কিভাবে যাওয়া যাবে? - I'm looking for the post office. Do you know how to get there?
  • আপনার কাছে আমি বিশেষ বাধিত - I am much obliged to you
  • ফুল দেখতে সুন্দর - Flower is beautiful to look at
  • আপনি কি আপনার মালামাল আদৌ এয়ারপোর্টে অরিক্ষিত রেখে কোথাও গিয়েছিলেন? - Did you leave your luggage unattended at all in the airport?
  • আগে আসলে আগে পাবেন ভিত্তিতে - First come first serve basis
  • তুমি এত দীর্ঘ সময় কোথায় ছিলে ? - Where have you been such a long time ?