Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • শরীরকে অবহেলা করলে একদিন সে তোমাকে অবহেলা করবে - If you neglect your body, one day it will neglect you too
  • সবার সামনে আপনাকে লজ্জা দিতে চাইনি - I didn’t mean to embarrass you in front of everyone
  • লোকটার চোখে মুখে কথা বলছে - The man has a glib tongue. The man talks nineteen to the dozen
  • আরেকটু ব্যায়াম করলে কেমন হয়? - How about doing some more exercise?
  • বেকারি অংশটা কোথায়? - Where is the bakery section?
  • তোমার মন খারপ কেন? - What’s/ bothering you? What’s wrong with you?