"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Laugh at ( বিদ্রুপ করা ) Do not taught at the poor.
  • Enter into ( প্রবেশ করা ) He entered into the room.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.

Idioms:

  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সময় ভালই যাচ্ছে। - Time goes simple/ I am passing good time
  • কোন বিষয় কেউ কাউকে ভাল বলার জবাবে। - Oh thanks. It’s kind of you to say so.
  • বিড়াল না থাকলে ইঁদুর খেলা করে - When the cat away, the mice will play
  • সেখানে কোন জনমানব নেই - The place is without any human habitation
  • তোমার ভাগ্য তোমার সাথে থাকুক - GL: Good luck
  • আমার কোন পছন্দ নেই (রুমের ব্যাপারে) - I don't have a preference