"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Need of ( প্রয়োজনীয় ) I am in need of more money.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.

Idioms:

  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ইমিগ্র্যান্টদের নতুন সংস্কৃতি শেখার ইচ্ছা থাকা উচিত - Immigrants should have the willingness to learn a new culture
  • সে ইংরেজি বলতে পারে এবং সেই সাথে আরবীও বলতে পারে - He can speak in English as well as Arabic
  • আমি ব্যাগে সবসময় একটা স্কার্ফ রেখে দিই; কখন দরকার পড়ে বলা যায় না - I always keep a spare scarf in my bag; you never know when you might need it
  • এমন ছেলে বাঁচলেও যা মরলেও তা - It is all the same whether such a boy live or die
  • ৭-১১ (address) অতিক্রম করার পর পরবর্তী লাইট পোস্টের কাছ থেকে ডান দিকে মোড় নিবেন - After you pass 7-11, take a right at the next light
  • টেলিফোন সংযোগটা মনে হচ্ছে বেশ খারাপ - I’m afraid the line is quite bad