Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Composed of ( তৈরি ) Water is composed of Hydrogen and Oxygen.
  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • রাজনীতিতে বন্ধুত্ব থাকে না, থাকে শুধুই কৌশল এবং প্রয়োজনীয়তা - There is no friendship in politics, only strategy and necessity
  • পাপের বিরুদ্ধে দাড়াও পাপ সরে যাবে - Resist the devil and he will flee from you
  • একটি গাড়ী দুর্ঘটনা ঘটেছে! - There's been a car crash!
  • নাটক কম করো প্রিয় - Stop being so dramatic, dear.
  • আমার ধারণায় তার বয়স ১৮ - I’d say she is 18
  • তুমি কোন ড্রিংকটা নিবে? - What would you like to drink?