"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Overcome with ( দমন করা ) He was overcome with fatigue.
  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.

Idioms:

  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এ কাজে লেগে থাক - You should stick to this job
  • আমি আনন্দিত - I am delighted
  • বড় একা-একা লাগছে - I feel very lonely
  • খোলাখুলিভাবে বলতে গেলে... - Frankly speaking...
  • আমি আত্ম-প্রণোদিত - I’m self-motivated
  • অতিথিরা আসুক, তারপর আমরা খেতে যাব - Let the guests come first and we shall then sit down to dinner