"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.

Idioms:

  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আপনি কি বলতে চাচ্ছেন বুঝতে পেরেছি - I get your point
  • দুর্ভাগ্যবশত, আমি এটাকে অন্যভাবে দেখি - Unfortunately, I see it differently
  • কিন্তু তার আগে একটা কথা। - But one thinks before that.
  • আমার একটা সুয়েটার কিনতে হবে - I need to purchase a sweater
  • সাবাস! এতই ভাল ছেলের মত কাজ! - Well done! That’s like a good boy!
  • তোমার পছন্দটি কি? - What about your preference?