"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Enter into ( প্রবেশ করা ) He entered into the room.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.

Idioms:

  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জায়গামত বলুন। - Speak to the right person.
  • টাকা থাকলেই যে সুখী হওয়া যায়, সেটা ভুল ধারণা - It is a misconception that you can be happy only if you have money
  • আপনি কি দয়া করে আমাকে সময়টা বলতে পারবেন? - Can you tell me the time, please?
  • সে কি বেঁচে আছে? - Is she anymore?
  • খরচ করার মত আমার কাছে কিছুই নেই - There’s nothing I can spend
  • সন্দেহজনক না-বোধক বুজাতে। - I’m afraid!