"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.

Idioms:

  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কেমন যাচ্ছে সব? - How’s everything going?
  • তিনি হো-হো করে হেসে উঠলেন - He burst into a loud laughter or a guffaw
  • এর চেয়ে সস্তা কিছু আছে? - Is there anything cheaper?
  • আমার ধারণায় তার বয়স ১৮ - I’d say she is 18
  • হঠাৎ যে/ কি আশ্চার্য! - What a surprise!
  • আমি আপনি কি বলতে চাচ্ছেন বুঝতে পেরেছি - I get your point