"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.

Idioms:

  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ইদানিং তোমাকে দেখাই যায় না - You are hardly seen these days
  • আগামি সপ্তাহে কক্সবাজার যাব বলে মনে করেছি - I have a mind to go to Cox’s bazar next week. / I intend to go to Cox’s bazar next week.
  • আমি বুঝতে পারছিলাম না তোমাকে কি দেয়া যায়! তবে আমি আশা করছি তুমি এটি পছন্দ করবে - I wasn't sure what to get you but I hope you like it
  • আপনার ভ্রমণ সুন্দর হোক - Have a nice trip
  • আমি তোমার সুখ কামনা করছি - I wish you happiness
  • আমি নিজেকে অনেক পরিশ্রমী মনে করি - I consider myself hardworking