"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Need of ( প্রয়োজনীয় ) I am in need of more money.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.

Idioms:

  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • be bad at ( দক্ষ না হওয়া )
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার কাজ এবং ধারণা সফল হোক - May your works and ideas be successful
  • দু-একদিনের মধ্যেই বা ভেতরেই বইটি বের হবে - The book will come out in a day or two.
  • আপনি কতো গুলো লাগেজ (মালামাল) নিয়ে যাচ্ছেন? - How many luggage are you checking in?
  • আমি যদি রাজপুত্র হতাম! - I wish I were a prince!
  • এখন কি করতে হবে সেটা সিদ্ধান্ত নেয়ার সময় - It is time to decide what to do
  • কি হতো যদি আমায় কেউ দেখে ফেলত? - What if someone saw me?