"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Blind of ( দৃষ্টিশক্তিতে অন্ধ ) He is blind of one eye.
  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.

Idioms:

  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে হাড়ে হাড়ে দুষ্ট - He is wicked to the backbone
  • তুমি কী আমার ব্যবসায়িক অংশীদার হবে? - Will you be my business partner?
  • এ ঘরটি ভাড়া দেওয়া হবে - This house is to let
  • তোমার উপরে আমার কোন বিশ্বাস নাই - I have no confidence in you
  • আমার কি? - What of me?
  • তোমাদের বিবাহবার্ষিকীতে আমার বিশেষ কিছু করার পরিকল্পনা আছে - I have something special planned for yours marriage day