Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Anxious for ( উদ্বিগ্ন ) He is anxious for getting a job.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.
  • Essential to ( অত্যাবশ্যক ) Food is essential to health.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তোমার সাথে কাল দেখা করব - I shall see you tomorrow
  • আমার জুনের ১৫ তারিখে যাওয়ার কথা। আমি কি এটি পরবর্তী কোনো দিনে স্থানান্তর করতে পারবো? - I am scheduled to depart on June 15th. Can I change this to a later date?
  • টাকার শক্তি আছে, কিন্তু সম্পর্কের শক্তি তার চেয়েও বেশি - Money has power, but the power of relationships is even greater
  • আমাদের কেউ উপস্থিত ছিল না - Neither of us was present
  • কিছু মানুষ রাজনীতিকে সেবা মনে করে, আর কিছু মানুষ এটিকে সুযোগ মনে করে - Some see politics as a service; others treat it as an opportunity
  • হরি তার দাবি ছেড়ে দিল না - Hari did not forego his claim