"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.
  • Overcome by ( দমন করা ) He was overcome by anger.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.

Idioms:

  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমিও - Me too
  • তোমাকে সাহায্য করতে পারলে খুবই খুশি হবো - I'd be happy to help you
  • নিজের পায়ে কুড়াল মারা - To dig one’s own grave
  • অবশ্যই, এটা ঠিক আছে - Sure, that's fine
  • ওয়াশরুমটি (হাত-মুখ ধোয়ার স্থান) কোথায়? - Where is the washroom?
  • সে আমাকে কথা দিয়েছিল - He gave me word