"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Dispose of ( বিক্রয় করা ) He disposed of his books.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Care of ( যত্ন নেওয়া ) Take care of your health.

Idioms:

  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তোমার জন্য একটা জিনিস এনেছি। আশা করি তোমার তা ভালো লাগবে - I got you something. I hope you like it
  • কি ছাই/ ঘোড়ার ডিম করছ এখানে? - What the hell are you doing here?
  • আপনি কি আমাকে আমার চাবি খুঁজে পেতে সাহায্য করবেন? - Could you help me find my keys?
  • সে ছাড়িবার পাত্র নয় - He is too tenacious
  • দেখো আমি তোমার জন্য কি এনেছি! - Look what I have for you!
  • তুমি পড়াশুনায় অবহেলা কর কেন? - Why do you neglect your studies?