Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একটু শান্ত হও। - Be calm/ Be quite/ Keep quite
  • তালি দিন। - Put/keep your hands together. Or Get a hand. Or give a big hand.
  • তরকারিতে লবণ কম পড়লে পরে ঠিক করা সম্ভব, বেশি হলে সমস্যা - If the salt is less in a dish, you can fix it later, but too much is a problem
  • এটা খুবই একঘেয়ে - It’s so boring
  • যথেষ্ট পানি পান করা খুব জরুরি, বিশেষ করে এমন গরম দিনে - Drinking enough water is important, especially on such hot days
  • কি বাজে বকছো! - How absurd!